AR VAG Grussanot - Chants marins et danses bretons

En septembre 2007, quelques bretons de souche ont décidé de créer une association, ouverte à tous les amoureux de la danse, des chants traditionnels, sans distinction d’origine.
Nous voulons simplement faire connaître nos chants, nos danses et nos crêpes !
Parmi nous, un groupe s’est constitué pour partager le plaisir de chanter des chants de marins, sans prétention d’artiste mais avec notre cœur et notre joie de vivre que nous aimons partager !
Ainsi sommes nous, bretons de souche, gruissanais historiques, méditerranéens,… et même allemand, tous gruissanais de cœur !
Pour notre plaisir et, nous l’espérons, pour le votre, nous avons près d'une quarantaine de chansons à notre répertoire en vous invitant à chanter avec nous !

Les chants de marins appartiennent à la grande tradition des chants populaires créés et entonnés dans les lieux de travail, en mer ou à l’usine, dans les tavernes et sur les quais, en famille pour la soirée ou dans les mariages !
Cette tradition du chant dans les lieux de travail a disparu. J’ai assez d’années de vie pour avoir eu la chance de les entendre, notamment dans l’usine de poisson (vous savez la marque « Petit Navire » où travaillaient ma mère et ma grand mère à Douarnenez dans le Finistère, département qui porte si bien son nom !
Quelques mots sur les chants de marins :
C’est une tradition séculaire, partagée par tous les équipages du monde, chaque port, voire chaque équipage ayant ses rengaines.
Elles ont traversé les mers et les temps. Chacun les a mitonnées à sa culture. Il y a donc des multitudes de manière de les chanter ! La base est la même mais les airs et les paroles changent!
Ils ont été recueillis, au milieu du 19^ème siècle par un marin , le commandant HAYET.
Pour les chants de travail, l’essentiel n’était de faire de la belle œuvre mais de raconter la vie et de créer les airs qui aideraient à soutenir les efforts, à travailler efficacement. Il fallait donc qu’ils soient faciles à reprendre en chœur.
Nous-mêmes nous ne les chantons pas pour faire de la belle harmonie, mais au rythme qu’impose le travail, la brutalité des manœuvres pour hisser, virer, ramer, haler.
Dans les chants de marins, il y a aussi les chants de quart et de repos sur le bateau.
Il y encore les chants de bordées dans les tavernes des ports.
Il y a bien sûr les complaintes qui disent les peines, l’attente des retrouvailles, les amours impossibles ou déçus.
Il y a enfin les chants à faire la fête et à danser dans les bateaux et à terre.
Le répertoire que nous interprétons couvre à peu près ce panel.
Avant chaque chanson nous vous la conterons.
Mais surtout, surtout, chantez avec nous ! Et si nous esquissons un pas de danse, surtout, surtout, rejoignez nous !
En plagiant le célèbre Georges PERNOUD de Thalassa je conclus en vous disant « bon chant avec nous » !